English version below
RITUAL TRANCE DANCE
Dança ao Infinito Dentro de Ti Mesm@!
Desde tempos ancestrais que a humanidade dança. Dançar era primordialmente algo sagrado e uma forma de nos conectarmos com o Espírito.
Dançar num estado de transe era uma forma de aceder aos poderes curadores do Espírito.
O Ritual Trance Dance, foi desenvolvido no final da década de 80 no Instituto Natale em Houston, Texas.
É um ritual contemporâneo, que incorpora princípios xamânicos e usa técnicas e tecnologia moderna.
Nós, humanos, estamos em Evolução…
No Ritual de Trance Dance dançamos para nos tornarmos mais conscientes, para obtermos experiência, sabedoria, clareza… dançamos para expandir o nosso universo, as nossas possibilidades ... dançamos para nos transcender... para evoluir… dançamos para acordar a inteligência do corpo e para “ver" com o coração!
Dançamos com uma venda, acordando os outros sentidos e a visão interior.
“Nós temos olhos que se abrem para dentro, esses que usamos para ver os sonhos” - Mia Couto
Dançamos livremente, sem preocupações de certo nem errado, possibilitando que o movimento espontâneo e intuitivo surja. Descobrindo e explorando o nosso mundo interno através do movimento.
Consagramos o ritual a uma intenção pessoal. Uma pergunta ou algo que gostaríamos de clarificar, de transformar ou de deixar partir em nós, na nossa vida.
O Ritual Trance Dance é uma porta de entrada para uma dimensão fora do espaço e do tempo da realidade ordinária, onde é possível obter maior clareza e consciência sobre nós próprios.
O Ritual Trance Dance é uma viagem não linear e o destino é o mesmo que o da meditação. Vazio, Amor!
Bem-Vind@s!
AS RAÍZES DO RITUAL TRANCE DANCE
“ Ritual Trance Dance é mais um catalisador para a cura do que um programa de dança. Facilitadores treinados utilizam o Ritual Trance Dance como uma ferramenta para guiar participantes no sentido da exploração do desconhecido na sua vida ao invés da celebração do que é conhecido. Ritual Trance Dance expande o nosso contexto espiritual o que nos ajuda a desenvolver a nossa capacidade pessoal de assimilar paradoxos. Assimilar o paradoxo é a forma como colocamos princípios espirituais em perspectiva. Sem esta capacidade, não conseguimos compreender totalmente o que as nossas experiências de vida estão a tentar revelar. “ - Wilbert Alix, Fundador de Trance Dance International (www.trancedance.com).
O que trazer: Roupa confortável para dançar, uma garrafa de água e uma venda.
Inscrição necessária.
Lugares Limitados!
Datas e Horários:
Agenda
Inscrições/Informações:
luisapaulacom@gmail.com / 964 991 014
*********************
ENGLISH VERSION
*********************
RITUAL TRANCE DANCE
Dance into the Infinity inside of You!
Since ancient times humankind dance. Dancing was primarily something sacred and a way to connect with Spirit.
Dancing in a state of Trance was a way of accessing the healing powers of Spirit.
Ritual Trance Dance was developed in the end of the 80´s in the Natale Institute, in Houston, Texas.
It is a contemporary ritual that embody shamanic principles and uses modern technology.
We, humans, are in evolution.
In Ritual Trance Dance we dance to become more conscious, to obtain experience, wisdom, clarity… we dance to expand our universe, our possibilities…we dance to transcend ourselves… to evolve… we dance to awake the intelligence of the body and to “see“ with the heart.
We dance blindfolded, awakening the other senses and our inner vision.
“We have eyes that open inward. These ones we use to see the dreams.” - Mia Couto
We dance freely, with no right or wrong, making possible that spontaneous and intuitive movement arise. Discovering and exploring our inner world through movement.
We dedicate the ritual to a personal intention. A question or something we want to clarify, let go or transform in us or in our life.
Ritual Trance Dance is a doorway to a dimension outside of ordinary reality where we can obtain more clarity and awareness about ourselves.
It is a non-linear journey and the destiny is the same of meditation. Emptyness, Love!
Welcome!
THE ROOTS OF RITUAL TRANCE DANCE
" Ritual Trance Dance is more a CATALYST FOR HEALING rather than a community dance program. Trained facilitators utilize Ritual TRANCE DANCE as a tool to guide participants towards the exploration of what is UNKNOWN within their life rather than celebrating what is known. Ritual Trance Dance EXPANDS OUR SPIRITUAL CONTEXT which aids us the development of our personal ability to ASSIMILATE PARADOX. Assimilating paradox is how we bring spiritual principles into perspective. Without this ability we cannot fully comprehend what our life experiences are trying to reveal. " - Wilbert Alix, Founder of Trance Dance International (www.trancedance.com)
What to bring: Comfortable clothes for dancing, a bottle of water and a blindfold or bandana.
Inscription required.
Limited places.
Dates & Time:
Ritual Trance Dance Schedule
Inscriptions / informations:
luisapaulacom@gmail.com / 964 991 014
Dança ao Infinito Dentro de Ti Mesm@!
Desde tempos ancestrais que a humanidade dança. Dançar era primordialmente algo sagrado e uma forma de nos conectarmos com o Espírito.
Dançar num estado de transe era uma forma de aceder aos poderes curadores do Espírito.
O Ritual Trance Dance, foi desenvolvido no final da década de 80 no Instituto Natale em Houston, Texas.
É um ritual contemporâneo, que incorpora princípios xamânicos e usa técnicas e tecnologia moderna.
Nós, humanos, estamos em Evolução…
No Ritual de Trance Dance dançamos para nos tornarmos mais conscientes, para obtermos experiência, sabedoria, clareza… dançamos para expandir o nosso universo, as nossas possibilidades ... dançamos para nos transcender... para evoluir… dançamos para acordar a inteligência do corpo e para “ver" com o coração!
Dançamos com uma venda, acordando os outros sentidos e a visão interior.
“Nós temos olhos que se abrem para dentro, esses que usamos para ver os sonhos” - Mia Couto
Dançamos livremente, sem preocupações de certo nem errado, possibilitando que o movimento espontâneo e intuitivo surja. Descobrindo e explorando o nosso mundo interno através do movimento.
Consagramos o ritual a uma intenção pessoal. Uma pergunta ou algo que gostaríamos de clarificar, de transformar ou de deixar partir em nós, na nossa vida.
O Ritual Trance Dance é uma porta de entrada para uma dimensão fora do espaço e do tempo da realidade ordinária, onde é possível obter maior clareza e consciência sobre nós próprios.
O Ritual Trance Dance é uma viagem não linear e o destino é o mesmo que o da meditação. Vazio, Amor!
Bem-Vind@s!
AS RAÍZES DO RITUAL TRANCE DANCE
“ Ritual Trance Dance é mais um catalisador para a cura do que um programa de dança. Facilitadores treinados utilizam o Ritual Trance Dance como uma ferramenta para guiar participantes no sentido da exploração do desconhecido na sua vida ao invés da celebração do que é conhecido. Ritual Trance Dance expande o nosso contexto espiritual o que nos ajuda a desenvolver a nossa capacidade pessoal de assimilar paradoxos. Assimilar o paradoxo é a forma como colocamos princípios espirituais em perspectiva. Sem esta capacidade, não conseguimos compreender totalmente o que as nossas experiências de vida estão a tentar revelar. “ - Wilbert Alix, Fundador de Trance Dance International (www.trancedance.com).
O que trazer: Roupa confortável para dançar, uma garrafa de água e uma venda.
Inscrição necessária.
Lugares Limitados!
Datas e Horários:
Agenda
Inscrições/Informações:
luisapaulacom@gmail.com / 964 991 014
*********************
ENGLISH VERSION
*********************
RITUAL TRANCE DANCE
Dance into the Infinity inside of You!
Since ancient times humankind dance. Dancing was primarily something sacred and a way to connect with Spirit.
Dancing in a state of Trance was a way of accessing the healing powers of Spirit.
Ritual Trance Dance was developed in the end of the 80´s in the Natale Institute, in Houston, Texas.
It is a contemporary ritual that embody shamanic principles and uses modern technology.
We, humans, are in evolution.
In Ritual Trance Dance we dance to become more conscious, to obtain experience, wisdom, clarity… we dance to expand our universe, our possibilities…we dance to transcend ourselves… to evolve… we dance to awake the intelligence of the body and to “see“ with the heart.
We dance blindfolded, awakening the other senses and our inner vision.
“We have eyes that open inward. These ones we use to see the dreams.” - Mia Couto
We dance freely, with no right or wrong, making possible that spontaneous and intuitive movement arise. Discovering and exploring our inner world through movement.
We dedicate the ritual to a personal intention. A question or something we want to clarify, let go or transform in us or in our life.
Ritual Trance Dance is a doorway to a dimension outside of ordinary reality where we can obtain more clarity and awareness about ourselves.
It is a non-linear journey and the destiny is the same of meditation. Emptyness, Love!
Welcome!
THE ROOTS OF RITUAL TRANCE DANCE
" Ritual Trance Dance is more a CATALYST FOR HEALING rather than a community dance program. Trained facilitators utilize Ritual TRANCE DANCE as a tool to guide participants towards the exploration of what is UNKNOWN within their life rather than celebrating what is known. Ritual Trance Dance EXPANDS OUR SPIRITUAL CONTEXT which aids us the development of our personal ability to ASSIMILATE PARADOX. Assimilating paradox is how we bring spiritual principles into perspective. Without this ability we cannot fully comprehend what our life experiences are trying to reveal. " - Wilbert Alix, Founder of Trance Dance International (www.trancedance.com)
What to bring: Comfortable clothes for dancing, a bottle of water and a blindfold or bandana.
Inscription required.
Limited places.
Dates & Time:
Ritual Trance Dance Schedule
Inscriptions / informations:
luisapaulacom@gmail.com / 964 991 014
